home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.co.hinds.ms.us / ftp.co.hinds.ms.us.tar / ftp.co.hinds.ms.us / mbam-setup.exe / {app} / Languages / portugueseBR.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2011-12-20  |  27KB  |  316 lines

  1. 0=Portuguese (Brazil)
  2. 1=Malwarebytes Anti-Malware
  3. 2=Adicionar a lista de Ignorados 
  4. 3=Ir para
  5. 4=Marcar todos os ítens
  6. 5=Desmarcar todos os ítens 
  7. 6=Marcar todos os ítens desse fabricante 
  8. 7=Desmarcar todos os ítens desse fabricante 
  9. 8=Informação do Fabricante
  10. 9=Verificação 
  11. 10=Proteção
  12. 11=Atualização
  13. 12=Quarentena
  14. 13=Logs
  15. 14=Lista de Ignorados 
  16. 15=Configurações
  17. 16=Mais Ferramentas
  18. 17=Sobre
  19. 18=Aqui você pode encontrar e remover software malicioso presente em seu Computador. Por favor selecione o tipo de Verificação e clique em 'Verificar'. Por favor feche todos os programas e aplicações desnecessárias para melhorar a performance durante a verificação. 
  20. 19=Abaixo está a lista de software malicioso encontrado em seu Computador. Feche todos os programas para se assegurar que a remoção seja feita com sucesso. 
  21. 20=O Módulo de Proteção proteje seu Computador das ameaças maliciosas antes que elas danifiquem seu sistema.
  22. 21=Na Atualização é possível baixar as últimas atualizações para o programa.
  23. 22=A Quarentena armazena todas as ameaças encontradas e removidas anteriormente. Para apagá-las permanentemente, use as opções abaixo. 
  24. 23=No log é possível ver a lista de ações de Verificações e do Módulo de Proteção. Um duplo clique fará com que o log seja aberto. 
  25. 24=A Lista de Ignorados contém os ítens que foram ignorados durante a Verificação e pelo Módulo de Proteção.
  26. 25=As Configurações abaixo podem ser usadas para personalizar o funcionamento do Malwarebytes Anti-Malware.
  27. 26=Abaixo estão algumas ferramentas adicionais incluidas no programa.
  28. 27=Sair
  29. 28=Comprar
  30. 29=Registrar
  31. 30=Por favor selecione abaixo o tipo de Verificação: 
  32. 31=Verificação Rápida 
  33. 32=Verificação Completa 
  34. 33=A verificaçãoo rápida utiliza nossa tecnologia de rápido escaneamento para encontrar software malicioso em seu sistema. 
  35. 34=A verificação completa irá verificar todos os arquivos do drive(s) selecionado. A Verificação Rápida é recomendada na maioria dos casos. 
  36. 35=Verificar 
  37. 36=Objetos escaneados: 
  38. 37=Objectos detectados:
  39. 38=Tipo de Verificação: 
  40. 39=Rápida 
  41. 40=Completa 
  42. 41=Instantânea
  43. 42=Verificação Rápida 
  44. 43=Verificação Completa 
  45. 44=Verificação Instantânea 
  46. 45=Tempo decorrido:
  47. 46=Atualmente verificando: 
  48. 47=Pausar a Verificação 
  49. 48=Continuar a Verificação 
  50. 49=Abortar Verificação 
  51. 50=A Verificação foi pausada
  52. 51=Ver Resultados 
  53. 52=Remover Selecionados 
  54. 53=Ignorar
  55. 54=Salvar Log
  56. 55=Menu Principal 
  57. 56=Data
  58. 57=Fabricante 
  59. 58=Categoria
  60. 59=Ítem
  61. 60=Outros
  62. 61=Ação tomada 
  63. 62=Número de Referência 
  64. 63=Obrigado por sua compra. Você agora poderá ativar o Módulo de Proteção abaixo..
  65. 64=Ativar Módulo de Proteção. 
  66. 65=Iniciar Módulo de Proteção junto com o Windows. 
  67. 66=Iniciar o bloqueio de execução de arquivos quando o Módulo de Proteção for ativado.
  68. 67=Iniciar o bloqueio de sites maliciosos quando o Módulo de Proteçào for ativado.
  69. 68=Mostrar o balão de dicas quando um site malicioso for bloqueado.
  70. 69=Agendador
  71. 70=Adquira nosso Módulo de Proteção para proteger seu sistema contra softwares maliciosos. 
  72. 71=Informação da Base de Dados atual
  73. 72=Versão da Base de Dados: 
  74. 73=Assinaturas carregadas: 
  75. 74=Baixar Atualizações 
  76. 75=Últimas Notícias: 
  77. 76=Total de ítens:
  78. 77=Apagar 
  79. 78=Apagar tudo 
  80. 79=Restaurar 
  81. 80=Restaurar tudo 
  82. 81=Abrir 
  83. 82=Fechar o Internet Explorer durante a remoção de ameaças 
  84. 83=Enviar estatísticas anônimas para o Malwarebytes Threat Center.
  85. 84=Criar Menu de Contexto para o botão direito do mouse. 
  86. 85=Salvar arquivo de log automaticamente depois de completada a Verificação. 
  87. 86=Abrir o arquivo de log imediatamente após salvá-lo 
  88. 87=Verificar objetos na memória. 
  89. 88=Verificar objetos no registro. 
  90. 89=Verificar objetos no sistema de arquivos. 
  91. 90=Verificar ítens adicionais com a heurística. 
  92. 91=Ativar o motor de heurística avançado.
  93. 92=Verificar programas potencialmente indesejados (PPI).
  94. 93=Verificar modificações potencialmente indesejadas (MPI).
  95. 94=Verificar programas peer-to-peer potencialmente indesejados (P2P).
  96. 95=Idioma:
  97. 96=Reportar falha 
  98. 97=Coletar Informações 
  99. 98=FileASSASSIN pode ajudar a remover arquivos bloqueados. 
  100. 99=Executar File ASSASSIN 
  101. 100=Ajuda 
  102. 101=Reportar um falso positivo
  103. 102=Este arquivo será permanentemente removido. Tem certeza que deseja continuar? 
  104. 103=Este arquivo não pode ser removido. 
  105. 104=O arquivo foi removido com sucesso. 
  106. 105=Registrar o Produto 
  107. 106=Insira seu ID abaixo: 
  108. 107=Insira a chave do produto abaixo: 
  109. 108=Você inseriu uma licença inválida. 
  110. 109=Obrigado por registrar o Malwarebytes Anti-Malware.
  111. 110=Atualizando o Malwarebytes Anti-Malware
  112. 111=Conectando ao servidor 
  113. 112=Você tem a última base de dados já instalada.
  114. 113=Uma nova versão do Malwarebytes Anti-Malware foi baixada. O programa será fechado para instalar essa nova versão.
  115. 114=A base de dados foi atualizada com sucesso da versão #1 para a versão #2.
  116. 115=Selecionar os drive(s) para verificação. 
  117. 116=Drives
  118. 117=Tem certeza que deseja abortar a Verificação? 
  119. 118=Por favor selecione um item. 
  120. 119=Não há ítens para remover. 
  121. 120=Preparando a verificação do sistema. 
  122. 121=Uma Verificação está em andamento. Você tem certeza que deseja fechar o Malwarebytes Anti-Malware?
  123. 122=Você tem certeza que deseja restaurar todos os ítens da Quarentena? 
  124. 123=Ocorreu um erro. Por favor reporte este código de erro para nosso time de suporte (inclua todo o conteúdo da(s) mensagem(ns) de erro(s) e código(s) em sua submissão).
  125. 124=A base de dados do Malwarebytes Anti-Malware foi perdida ou corrompida. Você gostaria de baixar uma nova cópia?
  126. 125=A base de dados atual não é suportada nesta versão do Malwarebytes Anti-Malware. Por favor baixe a versão mais nova do programa. 
  127. 126=(Não foram detectados ítens maliciosos)
  128. 127=Processos de Memória Detectados:
  129. 128=Módulos de Memória Detectados:
  130. 129=Chaves de Registro Detectadas:
  131. 130=Valores de Registro Detectadas:
  132. 131=Itens de Dados no Registro Detectadas:
  133. 132=Pastas Detectadas:
  134. 133=Arquivos Detectados:
  135. 134=Um log foi salvo na pasta de Logs. 
  136. 135=Movendo para a Quarentena:
  137. 136=Removendo:
  138. 137=Verificando se todos os ítens foram devidamente removidos. 
  139. 138=Todos os ítens selecionados foram removidos com sucesso. 
  140. 139=Alguns ítens maliciosos não puderam ser removidos. 
  141. 140=URGENTE! Você deve reiniciar seu computador para remover corretamente todas as ameaças ativas. Clique em Sim para reiniciar agora.
  142. 141=Enumerando os objetos de registro antes da verificação.
  143. 142=Malwarebytes Anti-Malware já está em execução 
  144. 143=O Módulo de Proteção do Malwarebytes Anti-Malware já está em execução.
  145. 144=Verificando ítens adicionais em seu sistema. 
  146. 145=Verificando os objetos da memória 
  147. 146=Verificando os objetos de autorun 
  148. 147=Verificando os objetos do registro 
  149. 148=Verificando o sistema de arquivos. 
  150. 149=Atualizar o Malwarebytes Anti-Malware
  151. 150=A verificação foi abortada. 
  152. 151=A verificação foi feita com sucesso. 
  153. 152=Clique em "Ver Resultados" para visualizar todos os objetos detectados.
  154. 153=Não foi encontrado nenhum ítem malicioso. 
  155. 154=O Malwarebytes Anti-Malware detectou um processo malicioso sendo iniciado e que foi bloqueado. Por favor selecione uma opção abaixo:
  156. 155=Ativar Proteção 
  157. 156=Desativar Proteção 
  158. 157=Você tem certeza que deseja desativar o Módulo de Proteção do Malwarebytes Anti-Malware?
  159. 158=Você tem certeza que deseja fechar o Módulo de Proteção do Malwarebytes Anti-Malware?
  160. 159=Falha na execução da ação escolhida. Código de Erro: 
  161. 160=Iniciar Verificação 
  162. 161=O Malwarebytes Anti-Malware está agora protegendo seu sistema. 
  163. 162=Site malicioso bloqueado com sucesso: 
  164. 163=Agendador 
  165. 164=Adicionar
  166. 165=Tempo Real 
  167. 166=Horária
  168. 167=Diário
  169. 168=Semanal
  170. 169=Mensal
  171. 170=Uma vez 
  172. 171=Ao reiniciar 
  173. 172=Frequência:
  174. 173=Repetir a cada:
  175. 174=Salvar
  176. 175=Tempo:
  177. 176=Realizar a Verificação agendada em modo silencioso.
  178. 177=Acordar o computador da hibernação para realizar ação agendada. 
  179. 178=Encerrar o programa quando a verificação for completada. 
  180. 179=Remover e colocar ítens maliciosos na quarentena automaticamente. 
  181. 180=Salvar o arquivo de log independentemente das configurações do usuário.
  182. 181=Reiniciar o computador se for necessário para remover as infecções encontradas. 
  183. 182=Mostrar balão de dica após uma atualização bem sucedida. 
  184. 183=Executar uma Verificação Instantânea depois da atualização.
  185. 184=Tipo:
  186. 185=Parâmetros
  187. 186=Fechar
  188. 187=Iniciar em:
  189. 188=Editar
  190. 189=Salvo
  191. 190=Restaurar se for perdido por:
  192. 191=segundo(s)
  193. 192=minuto(s)
  194. 193=hora(s)
  195. 194=dia(s)
  196. 195=semana(s)
  197. 196=mês(es)
  198. 197=O Malwarebytes Anti-Malware está agora verificando seu sistema. Por favor aguarde até que a verificação seja completada. 
  199. 198=Configurações Gerais
  200. 199=Configurações da Verificação 
  201. 200=Configurações das Atualizações 
  202. 201=Usar um servidor de proxy para baixar as atualizações 
  203. 202=Servidor de Proxy:
  204. 203=Porta:
  205. 204=Usar autenticação.
  206. 205=Usuário:
  207. 206=Senha:
  208. 207=Verificação Instantânea 
  209. 208=Irá analisar a memória e os objetos em execução. Disponível apenas para usuários da versão paga. 
  210. 209=Este recurso está disponível apenas na versão paga. 
  211. 210=Desfazer 
  212. 211=Iniciar com o Windows 
  213. 212=Bloqueio de Websites 
  214. 213=Adicionar para a lista de ignorados 
  215. 214=Verificar com o Malwarebytes Anti-Malware
  216. 215=Baixar e instalar atualizações do programa se disponíveis. 
  217. 216=Os resultados da verificação serão perdidos. Deseja continuar? 
  218. 217=Baixando:
  219. 218=Ação para PUP (programas potencialmente indesejados):
  220. 219=Ação para PUM (modificações potencialmente indesejadas):
  221. 220=Ação para programas P2P (peer-to-peer):
  222. 221=Mostrar na lista de resultados e marcar para remoção
  223. 222=Mostrar na lista de resultados e não marcar para remoção
  224. 223=Não exibir na lista de resultados 
  225. 224=Verificar objetos na inicialização.
  226. 225=Não permitir
  227. 226=Permitir
  228. 227=Manter a proteção atualizada automaticamente.
  229. 228=A base de dados está desatualizada em #1 dia(s).
  230. 229=Você gostaria de atualizar agora?
  231. 230=Por favor clique aqui para atualizar agora. 
  232. 231=Alertar se a base de dados estiver desatualizada por:
  233. 232=Clique com o botão direito do mouse e selecione a opção "Verificar por Atualizações"
  234. 233=Processo:
  235. 234=Reportar estatísticas de uso anonimamente. 
  236. 235=Entrada
  237. 236=Saída
  238. 237=Avisar-me quando uma atualização do programa estiver pronta para instalação.
  239. 238=Uma nova versão do Malwarebytes Anti-Malware está pronta para ser instalada. 
  240. 239=Por favor clique aqui para instalar agora. 
  241. 240=Clique com o botão direito aqui e escolha a opção "Iniciar Verificação".
  242. 241=32-bit
  243. 242=64-bit
  244. 243=Tempo da última verificação:
  245. 244=(a proteção precisa ser ativada)
  246. 245=Prioridade:
  247. 246=Baixa
  248. 247=Normal
  249. 248=Alta
  250. 249=Verificar por uma atualização da base de dados antes de escanear. 
  251. 250=Trial
  252. 251=Seu computador não está mais protegido porque seu período de avaliação expirou! 
  253. 252=Clique aqui para comprar o Malwarebytes Anti-Malware e para proteger seu sistema contra software malicioso.
  254. 253=Se você já adquiriu uma chave de licença, clique aqui para registrar o programa. 
  255. 254=Finalizar período de avaliação.
  256. 255=Clique aqui para não exibir esta mensagem novamente. 
  257. 256=Depois
  258. 257=Seu período de avaliação da versão trial do Malwarebytes Anti-Malware irá expirar em #1 dia(s). Clique aqui para mais informações.
  259. 258=Seu período de avaliação do Malwarebytes Anti-Malware terminou. Clique aqui para mais informações.
  260. 259=Iniciar período de avaliação 
  261. 260=Configurações do Agendador 
  262. 261=Nós criamos uma versão de avaliação do produto completo. Você gostaria de iniciar o período de avaliação? 
  263. 262=Descarregamento do processo feito com sucesso. 
  264. 263=Falha ao descarregar o processo 
  265. 264=Será deletado na próxima inicialização. 
  266. 265=Nenhuma ação foi feita. 
  267. 266=Enviado para a Quarentena e deletado com sucesso.
  268. 267=Enviado para a Quarentena e reparado com sucesso.
  269. 268=Ruim:
  270. 269=Bom:
  271. 270=Valor:
  272. 271=Cancelar
  273. 272=Não aceitar 
  274. 273=Nenhuma notícia baixada. 
  275. 274=Você tem #1 dia(s) restante no período de avaliação!
  276. 275=Clique aqui para ver o que você recebeu! 
  277. 276=www.malwarebytes.org
  278. 277=Falha ao remover.
  279. 278=Internet Explorer
  280. 279=[administrador]
  281. 280=[limitado]
  282. 281=Opções de verificações ativadas:
  283. 282=(fim)
  284. 283=Data:
  285. 284=[cancelado]
  286. 285=Verificação Padrão 
  287. 286=Memória
  288. 287=Inicialização
  289. 288=Registro
  290. 289=Sistema de arquivos 
  291. 290=Heurística/Extra
  292. 291=Heurística/Shuriken
  293. 292=PUP
  294. 293=PUM
  295. 294=P2P
  296. 295=(Modo Seguro)
  297. 296=(Modo Seguro/Em Rede)
  298. 297=O período de avaliação não está disponível para sua versão de produto. Nos desculpe pelo incômodo.
  299. 298=A senha informada está incorreta! 
  300. 299=Configurando Senha 
  301. 300=Insira uma senha para proteger as configurações do produto. Deixe em branco para remover a senha. 
  302. 301=Por favor insira a senha para desbloquear as configurações do produto. 
  303. 302=Redigite:
  304. 303=Submeter
  305. 304=Configurar Senha 
  306. 305=A senha que você inseriu está incorreta.
  307. 306=Note: atualizações agendadas ocorrerão dentro de %1 minuto(s) do horário agendado.
  308. 307=Data do Build: 
  309. 308=Opções de verificação desativadas:
  310. 309=dia(s) restantes
  311. 310=A sintaxe da linha de comando é inválida. Por favor veja a documentação de ajuda da sintaxe dessa linha de comando. 
  312. 311=Arquivos do produto foram perdidos ou corrompidos. Por favor reinstale o aplicativo. 
  313. 312=Por favor selecione uma ou mais opções a aba Verificação (verificar memória, inicialização, registro, sistema de arquivos ou objetos da heurística).
  314. 313=Este recurso só está disponível para usuários registrados. 
  315. 314=Este recurso só está disponível para usuários administradores. 
  316. 315=Verificação via menu de contexto